1
00:00:10,880 --> 00:00:14,880
"EMPLACEMENT".
2
00:02:42,720 --> 00:02:44,480
Que se passe-t-il ?
3
00:02:44,880 --> 00:02:46,240
Tu es un idiot !
4
00:02:46,280 --> 00:02:49,200
Je ne peux rien dire cette fois ?
5
00:02:51,400 --> 00:02:54,200
Juste cette fois, juste cette fois.
6
00:02:54,720 --> 00:02:56,600
Mais qu'en pensez-vous ?
7
00:02:56,640 --> 00:02:58,160
Je lui ai apporté un cadeau.
8
00:02:59,200 --> 00:03:00,760
Tu m'as apporté un cadeau ?
9
00:03:01,160 --> 00:03:03,440
Regardez ce que je lui fais !
10
00:03:03,480 --> 00:03:06,320
Ne fais pas ça ! Arrêt!
11
00:03:12,480 --> 00:03:15,680
Vous avez gagné ! Vous avez gagné !
Tu es un idiot !
12
00:03:15,720 --> 00:03:17,040
Ce n'est pas le cas !
13
00:03:17,560 --> 00:03:19,720
Laissez-le là, c'est un cadeau de maman.
14
00:03:19,755 --> 00:03:21,880
Veux-tu parler de ta mère maintenant ?
15
00:03:21,915 --> 00:03:23,840
Vous ne pouvez pas le faire non plus ?
16
00:03:23,880 --> 00:03:25,840
Gardez-le, jouez avec.
17
00:03:27,360 --> 00:03:28,680
T�rf� qu'est-ce que tu es !
18
00:03:28,800 --> 00:03:30,920
Vous êtes pareil !
19
00:03:31,560 --> 00:03:34,640
N'oubliez pas votre bibliothèque mentale !
20
00:03:34,680 --> 00:03:36,160
Que puis-je dire !
21
00:03:45,800 --> 00:03:47,120
Attendez et ça !
22
00:03:48,160 --> 00:03:51,160
Vous pouvez voir comment je l'utilise
quand j'en ai besoin !
23
00:03:51,195 --> 00:03:53,560
Cela m'a très bien attrapé !
24
00:03:54,880 --> 00:03:56,200
Je l'ai fait...
25
00:03:56,880 --> 00:03:58,240
Et que veux-tu ?
26
00:03:58,280 --> 00:04:00,560
Je suis venu dîner.
27
00:04:00,640 --> 00:04:04,600
Allez dans la cuisine. Tout est prêt.
28
00:04:09,120 --> 00:04:11,600
Je vais prendre ma photo du faisan.
29
00:04:13,200 --> 00:04:14,560
Oh non!
30
00:04:14,600 --> 00:04:16,440
Laissez-moi faire, c'est à moi,
Je les ai achetés moi-même.
31
00:04:16,475 --> 00:04:17,736
Vous pourriez oublier qui l'a payé.
32
00:04:17,760 --> 00:04:20,480
- Je m'en fiche, je l'emmène avec moi.
"Pauvre idiot !"
33
00:04:20,515 --> 00:04:22,817
Il ne se souciait pas de savoir avec qui je couchais.
34
00:04:22,852 --> 00:04:25,085
Et c'est pour ça que tu couches avec quelqu'un ?
35
00:04:25,120 --> 00:04:30,640
Bien sûr, je l'ai payé en nature
parce que j'ai besoin d'argent.
36
00:04:30,680 --> 00:04:32,800
D'accord, les enfants, ça suffit !
37
00:04:32,840 --> 00:04:35,800
Respirez.
Je pensais que tu étais amoureux.
38
00:04:35,835 --> 00:04:37,440
- Bonjour...
- Hubert !
39
00:04:37,480 --> 00:04:41,160
Et tu dois le payer ?
Dis-le à Patricia ! Je pars d'ici !
40
00:04:41,195 --> 00:04:42,480
Au revoir.
41
00:04:45,920 --> 00:04:50,000
Et je jure qu'un jour
Je te paierai.
42
00:04:51,200 --> 00:04:52,480
Bonjour !
43
00:05:20,240 --> 00:05:23,040
Tu n'es pas gentil, Eric.
44
00:05:23,240 --> 00:05:25,560
Tu sais que je ne peux pas supporter une chose pareille.
45
00:05:25,600 --> 00:05:27,200
Vous n'avez plus besoin de boire.
46
00:05:28,320 --> 00:05:29,600
Ne vous y opposez pas !
47
00:05:29,840 --> 00:05:31,640
Je suis sûr de ce que je dis.
48
00:05:31,675 --> 00:05:33,440
Du moins pour l'instant.
49
00:05:34,800 --> 00:05:37,040
Veux-tu que je te fasse oublier Hubert ?
50
00:05:37,075 --> 00:05:38,880
Pensez-vous que vous pouvez faire ça ?
51
00:06:05,760 --> 00:06:07,400
Éric, s'il te plaît !
52
00:06:15,120 --> 00:06:17,240
Maintenant profitons de la situation...
53
00:06:18,400 --> 00:06:19,680
Qui a dit ça ?
54
00:07:05,680 --> 00:07:06,925
Bonjour...
55
00:07:06,960 --> 00:07:08,240
Oui, j'écoute.
56
00:07:09,440 --> 00:07:10,960
Qui est au téléphone ?
57
00:07:10,995 --> 00:07:12,680
Etes-vous Hubert ?
58
00:07:13,120 --> 00:07:14,440
Si tu veux...
59
00:07:14,800 --> 00:07:16,560
S'il te plaît, dis-moi quelque chose...
60
00:07:17,000 --> 00:07:18,720
Oui, j'aime ça !
61
00:07:20,040 --> 00:07:21,360
Exact...
62
00:07:29,120 --> 00:07:30,440
J'aime...
63
00:07:34,760 --> 00:07:37,440
S'il te plaît, dis que tu m'aimes toujours !
64
00:07:38,560 --> 00:07:40,600
Je suis tout à toi !
65
00:07:42,360 --> 00:07:44,080
Oui, je suis désolé !
66
00:07:47,760 --> 00:07:49,520
J'aime ça!
67
00:07:56,400 --> 00:07:57,920
Oui, continuez...
68
00:07:59,920 --> 00:08:01,240
C'est bon...
69
00:08:02,120 --> 00:08:03,440
J'en veux plus !
70
00:08:05,320 --> 00:08:06,640
J'aime...
71
00:08:11,440 --> 00:08:12,760
Exact...
72
00:08:13,080 --> 00:08:14,800
Oui, je suis désolé !
73
00:08:37,120 --> 00:08:39,200
Entre mon amour !
74
00:08:41,200 --> 00:08:43,760
J'ai besoin de toi dans mes bras.
75
00:08:43,800 --> 00:08:46,240
J'en veux plus ! Exact...
76
00:08:46,520 --> 00:08:48,160
Oui, ça va.
77
00:08:57,720 --> 00:09:00,080
J'en veux plus... c'est bien.
78
00:09:02,400 --> 00:09:04,160
Merci Hubert!
79
00:09:04,720 --> 00:09:07,680
Votre coopération est très précieuse.
80
00:09:07,720 --> 00:09:09,320
C'est assez.
81
00:09:09,600 --> 00:09:11,520
Cela m'a très bien attrapé.
82
00:09:11,560 --> 00:09:12,880
Au revoir!
83
00:11:22,280 --> 00:11:23,565
Oh, la, la...
84
00:11:23,600 --> 00:11:25,680
Est-ce autre chose maintenant ?
85
00:11:30,560 --> 00:11:33,840
Dis-moi, et si je les invitais ici,
tous mes amis ?
86
00:11:33,875 --> 00:11:36,760
Pour célébrer ma nouvelle liberté.
87
00:11:36,800 --> 00:11:38,080
Tout de suite ?
88
00:11:38,600 --> 00:11:40,000
Pourquoi pas?
89
00:11:40,400 --> 00:11:41,725
Nous sommes seuls.
90
00:11:41,760 --> 00:11:43,800
Je peux y aller le soir.
91
00:11:44,640 --> 00:11:46,160
Je vais les appeler.
92
00:11:46,200 --> 00:11:47,520
Pas une règle.
93
00:12:10,080 --> 00:12:11,400
À venir...
94
00:12:15,040 --> 00:12:16,360
Vous pouvez entrer !
95
00:12:19,480 --> 00:12:20,800
Allez...
96
00:12:23,040 --> 00:12:24,880
Tu es un connard ici ?
97
00:12:24,915 --> 00:12:26,600
Quelle surprise!
98
00:12:28,040 --> 00:12:30,720
- Bonjour!
- Bonjour...
99
00:12:41,280 --> 00:12:42,600
Êtes-vous également venu ?
100
00:12:42,760 --> 00:12:46,040
- Comment vas-tu ?
- Vino s�te s�rut.
101
00:12:46,075 --> 00:12:48,040
Tu es si belle.
102
00:12:48,080 --> 00:12:49,520
Bonjour! Comment vas-tu ?
103
00:12:53,560 --> 00:12:55,960
Mais cette lettre est pour vous.
104
00:12:56,440 --> 00:12:58,160
Paul, arrête de courir comme ça.
105
00:12:58,600 --> 00:13:00,400
Tu sais que je n'aime pas marcher.
106
00:13:00,435 --> 00:13:02,200
Je te l'ai dit quand nous nous sommes rencontrés...
107
00:13:02,235 --> 00:13:03,520
Qu'as-tu apporté ici ?
108
00:13:04,480 --> 00:13:06,000
Attends, Paul.
109
00:13:06,120 --> 00:13:08,680
- Et une bouteille de vin.
- Merci...
110
00:13:15,000 --> 00:13:16,320
Ateap� ...
111
00:13:16,360 --> 00:13:18,200
Mais je ne veux pas te perdre.
112
00:13:18,600 --> 00:13:20,160
Je ne te manquerai pas...
113
00:13:25,120 --> 00:13:27,080
Oh, c'est tellement beau ici !
114
00:13:27,200 --> 00:13:28,920
Ce n'est pas trop mal !
115
00:13:28,960 --> 00:13:30,640
C'est pas mal du tout !
116
00:13:30,680 --> 00:13:32,360
Est-ce que tu aimes ça, Éric ?
117
00:13:34,440 --> 00:13:36,820
Cela a l'air un peu étrange, mais j'aime ça.
118
00:13:36,855 --> 00:13:38,787
C'était un héritage de mes parents.
119
00:13:38,822 --> 00:13:41,131
Maintenant, il nous raconte l'histoire de l'héritage.
120
00:13:41,166 --> 00:13:43,440
Il ne veut pas dire comment il l'a obtenu.
121
00:13:43,475 --> 00:13:44,760
Sois prudent!
122
00:13:47,320 --> 00:13:49,080
Venez montrer votre chambre.
123
00:13:49,115 --> 00:13:50,760
Je te regarde, mon amour.
124
00:13:51,920 --> 00:13:56,200
Nous logerons dans des chambres au premier étage
Et nous les modifierons au fil du temps.
125
00:13:56,235 --> 00:13:57,920
Je comprends ce que tu veux dire.
126
00:14:01,880 --> 00:14:03,200
Allez...
127
00:14:03,240 --> 00:14:04,560
Quels escaliers...
128
00:14:07,080 --> 00:14:08,400
C'est bon.
129
00:14:13,120 --> 00:14:14,405
C'est ta chambre.
130
00:14:14,440 --> 00:14:16,560
- Aimez-vous?
- Elle est tellement adorable.
131
00:14:16,600 --> 00:14:18,005
Une pièce avec un look si ancien.
132
00:14:18,040 --> 00:14:21,840
Par rapport à un appartement moderne...
133
00:14:44,280 --> 00:14:47,160
Allez, chérie !
Viens faire l'amour.
134
00:14:47,195 --> 00:14:48,480
Prêt?
135
00:15:32,760 --> 00:15:35,440
Les lits à eau sont super.
136
00:15:46,000 --> 00:15:49,160
Allez, surprends-les.
137
00:15:52,560 --> 00:15:53,880
Venez jouer...
138
00:15:58,880 --> 00:16:01,080
Je vois que vous avez fait un don.
139
00:16:01,200 --> 00:16:05,680
Les enfants, ce n'est pas pour tout le monde
monde. Ou vous souhaitez participer ?
140
00:16:05,715 --> 00:16:08,760
Non non ! Nous sommes juste venus visiter.
141
00:16:10,040 --> 00:16:12,480
Pouvons-nous venir chez vous aussi ?
142
00:16:13,120 --> 00:16:14,440
Oh oui!
143
00:16:15,440 --> 00:16:18,440
Sois courageuse, Marie ! Vous devez
J'aime ça, ça ne te viole pas.
144
00:16:18,475 --> 00:16:20,480
Ce n'est pas tout à fait vrai.
145
00:16:24,960 --> 00:16:28,000
N'importe lequel! Nous ne pouvons pas rester ici.
146
00:19:35,640 --> 00:19:36,920
Regarder!
147
00:19:37,320 --> 00:19:38,760
Assez pour tout le monde.
148
00:19:38,795 --> 00:19:40,040
Pas votre santé.
149
00:19:40,075 --> 00:19:41,360
C'est à toi !
150
00:19:42,600 --> 00:19:44,280
Allez, jouons à quelque chose !
151
00:19:44,440 --> 00:19:45,696
je veux jouer
"Tu te caches."
152
00:19:45,720 --> 00:19:48,200
- D'accord, d'accord !
- Je n'ai pas joué depuis longtemps.
153
00:19:48,235 --> 00:19:50,600
Les gars, ne mentez pas !
154
00:19:50,680 --> 00:19:52,480
Nous comptons sur votre honneur.
155
00:19:52,760 --> 00:19:55,120
Tu comptes encore jusqu'à 100
nous devons nous cacher.
156
00:19:55,155 --> 00:19:58,480
Et ce que nous devons réaliser
avec toute cette histoire ?
157
00:19:59,200 --> 00:20:01,520
Nous répondrons à votre demande.
158
00:20:02,920 --> 00:20:04,720
Allons-y, allons-y...
159
00:20:04,760 --> 00:20:06,240
Attends que je vienne aussi !
160
00:20:06,920 --> 00:20:08,240
Oh!
161
00:20:09,800 --> 00:20:11,120
Votre numéro...
162
00:20:13,000 --> 00:20:15,600
Tu te caches à l'étage et nous descendons.
163
00:20:15,800 --> 00:20:17,120
Oui, c'est bien.
164
00:20:36,360 --> 00:20:38,120
... 73, 74, 75 ...
165
00:20:43,840 --> 00:20:45,600
... 88, 89, 90 ...
166
00:20:50,240 --> 00:20:51,520
... 99 ...
167
00:20:52,440 --> 00:20:53,920
Qui n'est pas prêt...
168
00:20:53,960 --> 00:20:55,280
Allez !
169
00:21:45,520 --> 00:21:47,160
Tu me fais peur !
170
00:23:42,200 --> 00:23:45,840
Mon amour, je savais que tu viendrais.
171
00:24:30,280 --> 00:24:31,600
Oui oui...
172
00:29:01,440 --> 00:29:02,720
Salut...
173
00:29:04,800 --> 00:29:06,120
Coucou...
174
00:29:10,600 --> 00:29:11,920
Mais...
175
00:29:13,120 --> 00:29:15,720
Et moi ?
176
00:35:15,880 --> 00:35:17,200
J'ai fini maintenant...
177
00:36:44,480 --> 00:36:45,760
Tellement bon...
178
00:42:42,320 --> 00:42:43,640
Bon sang !
179
00:42:44,960 --> 00:42:46,280
Il veut rester.
180
00:42:46,960 --> 00:42:48,760
Mais je l'ai attrapée par les pieds.
181
00:42:53,880 --> 00:42:57,040
- Avec qui veux-tu coucher ?
- Je ne sais pas.
182
00:42:57,075 --> 00:42:58,360
Bon, ce n'est pas une règle...
183
00:42:59,320 --> 00:43:01,520
Il n'y a personne ici.
184
00:43:01,840 --> 00:43:03,480
Est-il dans la salle de bain ?
185
00:43:03,840 --> 00:43:06,160
Regarder ! Comme je te l'ai dit.
186
00:43:15,720 --> 00:43:18,400
- Vous vous êtes garé en premier ?
- Correct...
187
00:43:18,440 --> 00:43:19,760
Bon...
188
00:43:20,280 --> 00:43:21,840
Et tu es arrivé deuxième.
189
00:43:25,680 --> 00:43:27,000
Il se réveille !
190
00:43:39,560 --> 00:43:40,880
Regardez ici...
191
00:47:20,320 --> 00:47:21,600
Qu'est-ce que c'est ?
192
00:47:22,320 --> 00:47:23,960
Êtes-vous fou?
193
00:47:24,040 --> 00:47:25,360
Mon mari est ici.
194
00:47:25,395 --> 00:47:26,645
Vous devez partir.
195
00:47:26,680 --> 00:47:29,120
De �ndat� �i �n lini�te.
196
00:47:29,160 --> 00:47:31,600
C'est quoi tout ce désordre ?
197
00:47:32,160 --> 00:47:34,165
Allez, ce n'est pas le moment de
tu fais un scandale, vieille dame.
198
00:47:34,200 --> 00:47:38,085
Tu ne comprends pas ce que j'ai fait
Des projets pour le week-end ?
199
00:47:38,120 --> 00:47:40,600
- Maintenant, je dois les détruire.
- Ce n'est pas un scandale national.
200
00:47:40,635 --> 00:47:43,720
Tu feras pareil
quand tu auras son âge.
201
00:47:43,755 --> 00:47:45,400
Et que ferons-nous ?
202
00:47:45,800 --> 00:47:47,800
Peut-être qu'il est revenu pour Noël.
203
00:47:47,835 --> 00:47:49,800
L’idée d’un retour est-elle bonne ?
204
00:47:51,160 --> 00:47:54,240
Et s'il y avait une fête ?
En l'honneur de son retour ?
205
00:47:54,275 --> 00:47:55,800
Pensez-vous que ça va lui plaire ?
206
00:47:55,835 --> 00:47:57,120
Ah, pas du tout.
207
00:47:57,760 --> 00:47:59,600
Veuillez partir immédiatement.
208
00:47:59,640 --> 00:48:01,440
Il ne s'attendait pas à quelque chose comme ça.
209
00:48:01,475 --> 00:48:03,165
Aucun problème!
210
00:48:03,200 --> 00:48:06,520
Patricia est entrée
panique et qu'est-ce que tu fais ?
211
00:48:07,440 --> 00:48:08,880
Je pars.
212
00:48:08,920 --> 00:48:10,480
Non, vous restez tous.
213
00:48:10,520 --> 00:48:12,680
Je veux que nous soyons tous ensemble.
214
00:48:12,720 --> 00:48:14,005
Marie, s'il te plaît, viens avec moi.
215
00:48:14,040 --> 00:48:15,880
Voyez-vous que je sais comment obtenir ce qui m'intéresse ?
216
00:48:15,915 --> 00:48:17,977
Je suis désolé, c'est votre préoccupation.
217
00:48:18,012 --> 00:48:20,040
Mais de quoi d’autre dois-je me soucier ?
218
00:48:22,320 --> 00:48:23,760
Plus facile, plus facile !
219
00:48:28,000 --> 00:48:30,680
Entrez vite ! N'importe lequel!
220
00:48:48,080 --> 00:48:50,960
Mon cher Hubert, je voudrais vous présenter Marie.
221
00:48:50,995 --> 00:48:54,000
Marie, je vous présente monsieur.
222
00:48:54,040 --> 00:48:58,920
J'ai engagé Marie pour m'aider
avec les tâches ménagères.
223
00:48:58,960 --> 00:49:01,100
"C'est une très bonne idée."
- N'est-ce pas vrai ?
224
00:49:01,135 --> 00:49:03,240
Veux-tu préparer le petit-déjeuner, Marie ?
225
00:49:03,275 --> 00:49:05,560
Il aspire à Dieu.
226
00:49:06,280 --> 00:49:07,720
D'accord, madame !
227
00:49:14,080 --> 00:49:15,720
Qu'en penses-tu?
228
00:49:18,360 --> 00:49:23,440
Je ne sais pas de quoi il est capable,
mais à première vue, ça a l'air bien.
229
00:49:24,400 --> 00:49:28,920
Un petit conseil pour toi, ma petite femme.
Vous n'êtes pas encore complètement de retour.
230
00:49:28,955 --> 00:49:32,920
- Eh bien, ne t'approche pas.
- Mais...
231
00:49:32,960 --> 00:49:37,240
Si je t'attrape dans une situation
équivalent, vous partez immédiatement.
232
00:49:39,200 --> 00:49:42,360
Mais comment imaginer une chose pareille ?
Allez...
233
00:49:42,400 --> 00:49:45,240
Bon, je vais prendre une douche.
234
00:49:51,080 --> 00:49:52,400
Exact...
235
00:49:52,640 --> 00:49:53,960
Ah !
236
00:49:54,480 --> 00:49:56,160
Vite, vite ! Tout le monde!
237
00:49:56,195 --> 00:49:58,377
Viens avec moi. Hubert s'est réveillé.
238
00:49:58,412 --> 00:50:00,560
Allez... Allez ! N'importe lequel!
239
00:50:00,960 --> 00:50:02,280
Que veut-il ?
240
00:50:24,920 --> 00:50:26,680
Utilisez les fleurs de Polyscias fruticosa pour faire du thé.
241
00:50:26,715 --> 00:50:28,000
Oui je sais...
242
00:50:33,440 --> 00:50:34,720
Regardez...
243
00:50:41,360 --> 00:50:42,720
Où est le filtre ?
244
00:50:45,920 --> 00:50:47,800
L’écosystème sauve l’industrie.
245
00:50:50,840 --> 00:50:54,800
Marie, tu es une servante
Du thé dans le salon ?
246
00:50:54,835 --> 00:50:57,160
J'ai invité des amis à dîner.
247
00:50:57,195 --> 00:50:58,960
Il n'a encore rien essayé.
248
00:51:02,000 --> 00:51:06,680
Cela dit, il faut vraiment le montrer
face à face avec cette fille ?
249
00:51:07,240 --> 00:51:11,480
Je te surveille, Hubert !
Je ne vais pas vous affaiblir un instant.
250
00:51:13,960 --> 00:51:15,280
Merde...
251
00:51:18,560 --> 00:51:19,840
Qu'est-ce que c'est ?
252
00:52:13,640 --> 00:52:16,800
Nous avons besoin de relations
plus proche des gens du village.
253
00:52:16,835 --> 00:52:18,840
Pensez-vous que vous pouvez faire ça ?
254
00:52:19,040 --> 00:52:21,520
Vous voyez Jacqueline tous les jours.
255
00:52:26,120 --> 00:52:28,560
Venez leur rendre visite ces jours-ci.
256
00:52:29,280 --> 00:52:31,040
Je pense qu'ils l'apprécieront.
257
00:52:31,920 --> 00:52:35,520
Vous devez être plus gentil avec eux.
258
00:52:36,440 --> 00:52:38,120
Et jouer avec eux...
259
00:52:56,120 --> 00:52:58,440
Pourquoi ne veux-tu pas venir vers eux ?
260
00:53:00,840 --> 00:53:03,480
Peut-être demain. Ou cette semaine.
261
00:53:23,400 --> 00:53:25,600
Patricia, chérie, tu veux y aller ensemble ?
262
00:53:25,635 --> 00:53:28,960
Je suis désolé, j'ai été occupé !
263
00:56:10,120 --> 00:56:11,840
J'ai une excellente idée.
264
00:56:11,880 --> 00:56:13,620
Qu'est-ce que ça ferait d'embrasser !
265
00:56:13,655 --> 00:56:15,360
Oh non! Et recommencer ?
266
00:56:17,240 --> 00:56:18,560
Non...
267
00:56:19,200 --> 00:56:20,480
C'est assez.
268
00:56:21,000 --> 00:56:22,520
Vraiment tous les jours ?
269
00:57:22,480 --> 00:57:23,765
Est-ce que ça va, mon petit enfant ?
270
00:57:23,800 --> 00:57:28,800
Je suis un peu désolé,
mais maintenant ça va mieux.
271
00:57:35,320 --> 00:57:37,440
Marie, tu veux venir vite ?
272
00:57:37,475 --> 00:57:40,400
Excusez-moi, appelez-moi mademoiselle !
273
00:57:43,560 --> 00:57:44,845
Bien ?
274
00:57:44,880 --> 00:57:48,560
Le pauvre homme était dévasté.
Je suis désolé de voir un homme dans cet état.
275
00:57:48,595 --> 00:57:51,680
Stimulez-le un peu plus
Vous avez terminé.
276
00:58:03,120 --> 00:58:06,600
Je suis désolé pour la mayonnaise,
Mais je pense qu'il a été coupé.
277
00:58:06,635 --> 00:58:09,680
Au contraire, cela a l'air très appétissant.
278
00:58:10,040 --> 00:58:11,880
Pourquoi ne t'assois-tu pas un moment ?
279
00:58:14,360 --> 00:58:16,640
Vous êtes très gentil, mais le petit-déjeuner...
280
00:58:16,675 --> 00:58:18,320
Ou je mange un sandwich.
281
00:58:18,400 --> 00:58:20,840
- Si la dame vient...
- Mais où est-il ?
282
00:58:20,875 --> 00:58:22,960
C'est dans une autre pièce.
283
00:58:23,000 --> 00:58:27,040
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.
La dame est très compréhensive.
284
00:58:27,320 --> 00:58:29,840
Asseyez-vous et asseyez-vous.
285
00:58:48,160 --> 00:58:50,040
Mais vous avez du mal à respirer !
286
00:58:57,000 --> 00:58:58,640
Laisse-moi tranquille!
287
00:58:58,680 --> 00:58:59,965
Mais...
288
00:59:00,000 --> 00:59:01,605
Ne t'approche pas de moi !
289
00:59:01,640 --> 00:59:03,645
Mais il n’est pas nécessaire d’en faire un drame.
290
00:59:03,680 --> 00:59:07,200
je veux juste être sûr
que tu te sens mieux.
291
00:59:16,160 --> 00:59:17,920
- Attends...
- Oui !
292
00:59:42,720 --> 00:59:44,960
S'il vous plaît, vous n'êtes pas obligé de faire ça.
293
00:59:44,995 --> 00:59:47,200
Je fournis juste un service social.
294
01:01:18,320 --> 01:01:21,000
Regardez où étaient les chevaliers !
295
01:01:26,480 --> 01:01:28,600
Tu vois... l'enfant se sent mal...
296
01:01:28,635 --> 01:01:29,920
Tais-toi !
297
01:01:30,600 --> 01:01:33,680
Je vous avais prévenu, cher Hubert.
298
01:01:36,080 --> 01:01:38,160
Je comprends, bébé, je comprends.
299
01:01:39,200 --> 01:01:43,280
Voyons! C'est juste ça
C'est un peu amusant, n'est-ce pas ?
300
01:01:43,315 --> 01:01:45,080
Caressez-la juste un peu.
301
01:01:46,640 --> 01:01:49,365
Alors tu commences
affaires plus au sérieux.
302
01:01:49,400 --> 01:01:53,600
Pourquoi ne pas faire tout le travail ?
Vous plaisantez j'espère?
303
01:01:54,080 --> 01:01:57,280
Attendez, vous aurez une grosse surprise !
304
01:02:18,240 --> 01:02:19,560
Attendez maintenant.
305
01:02:19,960 --> 01:02:21,400
Je vais descendre maintenant.
306
01:02:21,520 --> 01:02:22,840
Bien sûr qu'il y en a !
307
01:02:24,080 --> 01:02:25,680
Je ne sais pas si je vais rester ou pas.
308
01:02:25,715 --> 01:02:26,960
Bien sûr qu'il y en a !
309
01:02:29,800 --> 01:02:31,120
Maintenant, je descends aussi.
310
01:02:31,155 --> 01:02:32,440
Bien sûr qu'il y en a !
311
01:02:33,400 --> 01:02:34,800
Cela nous garde tous les deux.
312
01:02:38,040 --> 01:02:39,360
Je suis coincé !
313
01:02:41,960 --> 01:02:43,480
Descends sans moi.
314
01:02:50,040 --> 01:02:52,640
- Les gars, venez avec moi !
- D'où venons-nous ?
315
01:02:52,675 --> 01:02:55,920
"Hubert!"
- Je ne pense pas qu'il veuille nous voir.
316
01:02:56,240 --> 01:02:57,840
Allez, allez !
317
01:02:59,400 --> 01:03:00,645
Allez...
318
01:03:00,680 --> 01:03:02,400
Mais et moi ?
319
01:03:02,720 --> 01:03:05,520
Descendre les escaliers ou passer par la fenêtre ?
320
01:03:05,555 --> 01:03:07,600
Mais fais ce que tu veux, je m'en fiche.
321
01:03:09,040 --> 01:03:10,320
Ô traître !
322
01:03:18,120 --> 01:03:19,680
Non non non non...
323
01:03:22,640 --> 01:03:24,725
Voulez-vous une explication?
Je vais vous expliquer.
324
01:03:24,760 --> 01:03:29,040
Un avec des détails très délicieux.
À propos de ce que nous avons fait ensemble.
325
01:03:29,075 --> 01:03:32,040
Vous vous sentirez fier,
Mon cher Hubert.
326
01:03:36,680 --> 01:03:38,000
Écoute, Hubert...
327
01:03:39,680 --> 01:03:42,960
Tu dois en prendre plus
choses à considérer.
328
01:03:53,480 --> 01:03:58,320
Les gars, je suis un homme complet. je fais
J'ai essayé de satisfaire tous mes plaisirs.
329
01:03:58,355 --> 01:04:00,080
Pas un seul.
330
01:04:00,680 --> 01:04:02,640
Savez-vous de quoi il s'agit ?
331
01:04:04,440 --> 01:04:06,120
Hubert, attends !
332
01:04:06,520 --> 01:04:09,360
Aller dormir. Vous avez assez bu.
333
01:04:10,120 --> 01:04:11,880
Ce n'est jamais suffisant.
334
01:04:13,640 --> 01:04:18,360
Vous verrez !
Cette histoire va mal finir.
335
01:04:18,400 --> 01:04:21,320
La poussière sera choisie pour cette fête.
336
01:04:24,880 --> 01:04:26,320
Je ne te l'ai pas dit ?
337
01:04:26,360 --> 01:04:27,680
Allons-y!
338
01:04:37,880 --> 01:04:40,220
Approchez-vous, les amis ! Ne reste pas comme ça !
339
01:04:40,255 --> 01:04:42,560
Sourire! Ne rendez pas ces visages tristes.
340
01:04:42,720 --> 01:04:46,040
Paul, il lui en reste un
Une joie satisfaisante ?
341
01:04:46,200 --> 01:04:48,400
Maintenant, prenons un verre de vin.
342
01:04:48,440 --> 01:04:49,880
Et vous le méritez !
343
01:04:50,240 --> 01:04:51,680
N'est-ce pas vrai, chérie ?
344
01:04:51,720 --> 01:04:53,240
Oui, c'est très drôle.
345
01:04:53,560 --> 01:04:55,000
Pas tout le temps.
346
01:04:56,080 --> 01:04:57,360
Acclamer!
347
01:04:57,960 --> 01:05:00,540
Oh, tu es tellement bourgeois quand tu veux l'être.
348
01:05:00,575 --> 01:05:03,120
Que je bois ou non, je boirai en premier.
349
01:05:03,760 --> 01:05:05,080
Oh oui...
350
01:05:05,760 --> 01:05:08,485
Ce serait sympa de te voir
Et la semaine prochaine.
351
01:05:08,520 --> 01:05:12,400
- Puis-je te faire confiance ?
- Assurez-vous que je vienne.
352
01:05:21,000 --> 01:05:22,325
Mais tu es malade !
353
01:05:22,360 --> 01:05:26,120
Voyez ce qui vous attend la nuit !
354
01:05:30,520 --> 01:05:34,520
SF�R�IT
Fabriqué par Raiser.